寒夏的部落格..............

• 真正適合您皮膚的食物
• 古式飲食認可
• 所有膚質

冷靜，美麗！

脂肪和黃油是古代烹飪的基礎，也是 FATCO™ 平靜身體乳的基礎。

我們從草飼奶牛的營養豐富的薄荷油開始，混合鎂油來打造這款放鬆的、經過 Paleo 認可的保濕霜。這款保濕霜對濕疹和鱗屑病等皮膚異狀非常優效。

• 真正適合您皮膚的食物
• 古式飲食認可
• 所有膚質

加油，美人兒！

脂肪和黃油是 Paleo 烹飪的基礎，也是 FATCO™ 清爽身體乳的基礎。

我們從草飼奶牛的營養豐富的動物脂油開始，混合成噸的天然油，創造出這款健康的、經過 Paleo 認可的保濕霜。這款保濕霜對濕疹和鱗屑病等皮膚異狀非常優效。

• 皮膚科醫生推薦
• 創立於 1900 年
• 富含天然保濕因數
• 可能有助於修復乾燥瘙癢、粗糙起屑肌膚
• 護膚品
• 不含香料，燃料和對羥基苯甲酸酯
• 提供 24 小時長久保濕

本高級修護系列護足霜產品由保濕修護配方製成，可能有助於補水保濕，修復乾燥瘙癢、粗糙起屑肌膚

• 富含天然保濕因數：混合了多種肌膚天然存在的保濕成分，可能有助於肌膚密集補水，防止肌膚再次變得乾燥粗糙
• 使用一次後，雙足將顯著變光滑
• 不油膩，快速吸收

• 平等-賦權-美麗-公平貿易
• 天然乳木果油
• 中性至干性皮膚
• 傳統正宗西非公平貿易成分
• 美麗|公平|授權
• 純素
• 可生物降解
• 無動物試驗
• 不含防腐劑
• 不含塑化劑
• 不含 SLS（月桂基硫酸鈉）
• 無合成香料
• 不含礦物油
• 不含合成染料

• Alaffia—平等—授權—美麗——公平貿易
• 西非傳統配料
• 由正宗乳木果油製成
• 授權產品
• 乳木果油和檸檬香草
• 深層保濕—適合正常至極乾燥髮質使用
• 給予身體醫方級呵護
• Everyday Shea
• 自然色
• 純手工製作
• 生物可降解成份
• 美麗|公平|授權

• Alaffia—平等—授權—美麗——公平貿易
• 西非傳統配料
• 由正宗乳木果油製成
• 授權產品
• 乳木果油和檸檬香草
• 深層保濕—適合正常至極乾燥髮質使用
• 給予身體醫方級呵護
• Everyday Shea
• 自然色
• 純手工製作
• 生物可降解成份
• 美麗|公平|授權

• Alaffia—平等—授權—美麗——公平貿易
• 西非傳統配料
• 由正宗乳木果油製成
• 授權產品
• 天然乳木果油
• 深層保濕—適合正常及極乾燥髮質使用
• 給予身體醫方級呵護
• Everyday Shea
• 自然色
• 純手工製作
• 生物可降解成份
• 美麗|公平|授權

用熱敷和冷敷的方式放鬆和呵護，讓您的眼睛更美麗！舒緩眼睛浮腫、眼疲勞和壓力。瞄準其它令人擔憂的部位，以減輕頭部疼痛、側頭部疼痛，甚至鼻竇疼痛。睡前好好款待自己，為每晚的休息提供舒適的體驗。◎◎成分 + 護理

• 可重複使用，無害
• 不含鉛和雙酚 A
• 僅限洗手

• 可重複使用，無害
• 不含鉛和雙酚 A
• 僅限洗手

• Alaffia—平等—授權—美麗——公平貿易
• 西非傳統配料
• 由正宗乳木果油製成
• 乳木果油和印度楝
• 深層保濕—適合正常至極乾燥髮質使用
• 給予身體醫方級呵護
• 自然色
• 純手工製作
• 生物可降解成份

• Works Well on Dry Skin
• Improves Circulation
• Comes In Assorted Colors

Materials: Nylon.

• Soft Enough for the Most Sensitive Skin

Materials: Hemp

• Exfoliate Where Needed.

Designed for maximum comfort and relaxation with ultra-soft, light blocking satin and natural French lavender.

Materials: Satin + Cotton

• Alaffia—平等—授權—美麗——公平貿易
• 西非傳統配料
• 由正宗乳木果油製成
• 授權產品
• 天然乳木果油
• 深層保濕—適合正常及極乾燥髮質使用
• 給予頭髮醫方級呵護
• Everyday Shea
• 自然色
• 純手工製作
• 生物可降解成份
• 美麗|公平|授權

• Alaffia—平等—授權—美麗——公平貿易
• 西非傳統配料
• 由正宗乳木果油製成
• 授權產品
• 天然乳木果油
• 深層保濕—適合正常及極乾燥髮質使用
• 給予頭髮醫方級呵護
• Everyday Shea
• 自然色
• 純手工製作
• 生物可降解成份
• 美麗|公平|授權

• 對每個人
• 用植物提取物+純精油製成
• 不含三氯生 | 不含合成香料 | 不含對羥基苯甲酸酯
• EWG 驗證
• 立即洗手
• B 公司認可
• Non-GMO 專案驗證
• 無麩質認可
• 零殘忍
• 經“跳躍的兔子”認可
• 無合成香料
• 從我們的手中到您的手中

甜美的檸檬和令人振奮的柑橘為洗手液增加了清新的氣味。Everyone 洗手液讓人都會感到潔淨愉快。

• For Everybody
• Made with Plant Extracts + Pure Essential Oils
• No Triclosan | No Synthetic Fragrances | No Parabens
• EWG Verified
• Clean Hands Now
• Certified B Corporation
• Non GMO Project Verified
• Certified Gluten Free
• Cruelty Free
• Synthetic Fragrance Free
• From Our Hands to Yours

Soothing Lavender and refreshing Coconut lend this hard soap its wonderful scent. Everyone hand soaps leave hands feeling clean and happy.

• 為了清潔健康的雙手
• 使用植物成分和純精油實現天然潔淨及滋潤
• 不使用動物實驗
• 無麩質認證
• NON-GMO專案驗證
• 立即清潔雙手

Everyone洗手液由精油和植物成分製成，用全植物的力量清潔和滋潤您的雙手，帶來清爽之感。

我們從未使用過，也永遠不會使用人造香料。

• 創立於 1900 年
• 皮膚科醫生推薦
• 全譜
• 可能有助於補水保濕，呵護敏感肌膚
• 不致粉刺
• 不含香料
• 護膚品

本 UVA/UVB 抗曬乳產品由全譜 SPF 30 抗曬配方製成，成分溫和，質地清爽，含有氧化鋅和二氧化鈦，可能有助於長久抵禦日曬損傷，補水保濕。

• 易吸收配方，清爽不油膩，可能有助於 24 小時長久保濕
• 研究證實優效配方，不含香精、不會刺激粉刺痘痘產生，敏感肌可放心使用

用途：有助於防止曬傷。如與其他抗曬措施配合使用(見使用說明)，可降低因日曬引起皮膚癌和皮膚過早老化的風險。

• Exfoliate Feet with Ease

Materials: Beachwood + Silica

Materials: Viscose from Bamboo Fiber + Spandex

• Alaffia—平等—授權—美麗——公平貿易
• 西非傳統配料
• 由正宗乳木果油製成
• 授權產品
• 天然乳木果油
• 深層保濕—適合正常至極乾燥髮質使用
• 給予頭髮醫方級呵護
• Everyday Shea
• 自然色
• 純手工製作
• 生物可降解成份
• 美麗|公平|授權

• 滋潤——適用于正常、乾燥髮質
• 給予身體醫方級呵護
• 公平貿易
• 無麩質
• 純手工製作
• 嚴格素食者
• 無動物試驗
• 不含對羥基苯甲酸酯

• Shea Butter Enriched
• Pure Vegetable

Every bar of Pré de Provence soap is not only carefully made today by dedicated soapmakers in Provence following their proud traditions, but quad-milled to be smoother and have a richer lather to create our luxurious feel. Using all pure, natural ingredients enriched with shea butter, you can feel the difference of our unique quad-milling process. Aromatic fragrances transport you to a moment of calmness, vitality, dreaming, or well-being.

Four 50 g Shea Butter Soaps

Holly Berry - A gorgeous blend of citrus and birch forest with hints of warm musk and vanilla.

Sugar Plum - A rich medley of red wine, plum and peach blossom, dusted with vanilla berries and musk.

Mistletoe - A mix of orange, mango and water notes with hints of patchouli and grey amber.

Snow Flower - A fresh bouquet of white flowers with a splash of mint and lemon, wrapped in white musk.

• Shea Butter Enriched
• Pure Vegetable
• Product of France

Every bar of Pré de Provence soap is not only carefully made today by dedicated soapmakers in Provence following their proud traditions, but quad-milled to be smoother and have a richer lather to create our luxurious feel. Using all pure, natural ingredients enriched with shea butter, you can feel the difference of our unique quad-milling process. Aromatic fragrances transport you to a moment of calmness, vitality, dreaming, or well-being.

Four 50 g Shea Butter Soaps

Pumpkin Spice - An evocative blend of spices, caramel and pumpkin topped with citrus fruit.

Sparkling Cider - Warm apples, cinnamon and cloves accent pineapple, cedar wood, white musk and vanilla.

Crisp Caramel - Luscious, fresh florals blended with hints of coconut, apricot, and rich, sweet caramel.

Falling Leaves - Aquatic and green notes accent the subtle fragrances of forest berries and caramel.

• 椰子和咖啡豆
• 水合滋潤——適合正常及乾燥肌膚
• 西非傳統配料
• 由正宗椰子油製成
• 給予身體醫方級呵護
• 適合中性至乾性肌膚
• 公平貿易
• 嚴格素食者
• 無動物試驗
• 不含對羥基苯甲酸酯
• 生物可降解成份
• 美麗|公平|授權

• 特極度乾燥粗糙的皮膚
• 皮膚科醫生推薦使用
• 自 1900 年以來
• 舒緩乾燥和凹凸不平的皮膚
• 質量測試 - Good Housekeeping（好管家） - 始於 1909
• 富含尿素和神經醯胺 3
• 護膚品
• 皮膚科首推品牌
• 不含香精，燃料和對羥基苯甲酸酯
• 提供 48 小時保濕

• 富含酵素；優化極度乾燥，粗糙和凹凸不平的皮膚狀況
• 富含天然保濕因子；天然保濕成分的組合，可在皮膚中大量補水，幫助防止乾燥。

Materials: Viscose from Bamboo Fiber + Polyester

• 20%乳木果油

這款手部護理產品有非常高含量的牛油，可以保護、滋養和軟化您的雙手。

乳木果油從南非樹上的果實提取而成。大量的研究證實了這種植物油的保護和軟化特性。

• 15% 乳木果油
• 不含對羥基苯甲酸酯

富含乳木果油，這款植物根療法能夠保護、滋養、軟化您的雙腳。

乳木果油提取自一種南非樹木的果實。多項研究已經證實這種植物油脂的保護、軟化特性。

• 滋潤——適用于正常、乾燥髮質
• 給予身體醫方級呵護
• 公平貿易
• 無麩質
• 純手工製作
• 嚴格素食者
• 無動物試驗
• 不含對羥基苯甲酸酯

• 富含乳木果脂
• 全植物

• 四重研磨豐富乳油木果脂的香皂
• 無動物試驗
• 不含：對羥基苯甲酸酯、乙醇、苯氧乙醇、DEA、BPA/鄰苯二甲酸酯
• 無 GMO
• 無礦物油或石化產品
• 無鄰苯二甲酸鹽、蟲膠、增塑劑
• 無微粉化的二氧化鈦
• 無鉛

• Product of France
• Pure Vegetable

Every bar of Pré de Provence soap is not only carefully made today by dedicated soapmakers in Provence following their proud traditions, but quad-milled to be smoother and have a richer lather to create our luxurious feel. Using all pure, natural ingredients enriched with shea butter, you can feel the difference of our unique quad-milling process. Aromatic fragrances transport you to a moment of calmness, vitality, dreaming, or well-being.

• Product of France
• Pure Vegetable

Every bar of Pré de Provence soap is not only carefully made today by dedicated soapmakers in Provence following their proud traditions, but quad-milled to be smoother and have a richer lather to create our luxurious feel. Using all pure, natural ingredients enriched with shea butter, you can feel the difference of our unique quad-milling process. Aromatic fragrances transport you to a moment of calmness, vitality, dreaming, or well-being.

• 創立於 1900 年
• 皮膚科醫生推薦
• 易患濕疹的肌膚
• 臨床證明可降低濕疹的發生率
• 膠體燕麥護膚劑
• 適合日常使用
• 不含香料，不含類固醇
• 護膚品
• 提供 24 小時長久保濕
• 無香料、色素、類固醇和對羥基苯甲酸酯

Eucerin®（優色林）皮膚科學表明

Eucerin®（優色林）擁有 100 多年的皮膚科學創新，為特定皮膚需求提供完整的經科學證明的解決方案，並以對品質的不妥協承諾為後盾。這就是為什麼世界各地的皮膚科醫生推薦 Eucerin®（優色林）。

Eucerin® 濕疹舒緩霜 - 一款經臨床證明可減少皮疹發生率的每日保濕霜

• 富含膠體燕麥片以舒緩乾燥、瘙癢、易患濕疹的皮膚
• 富含神經醯胺 3，可能有助於提升皮膚的保護屏障。
• 富含甘草酮，可能有助於舒緩紅腫、刺激的皮膚。
• 適用于成年人、兒童和 3 個月及以上嬰幼兒
• 不致粉刺、不油膩
• 為獲得更好的效果，請每天使用

用途：臨時保護和幫助舒緩以下原因引起的輕微皮膚刺激和瘙癢：

• 皮疹
• 濕疹

• 兒科醫生推薦的頭號品牌 - OTC 身體保濕霜
• 易患濕疹的肌膚
• 科學證明可降低濕疹的發生率
• 膠態燕麥護膚劑
• 富含神經醯胺 3
• 無香料和類固醇
• 護膚品
• 皮膚科醫生和兒科醫生推薦品牌
• 無香料、無染料、無類固醇
• 提供 24 小時長久保濕
• 適用於輕度至中度濕疹

• 富含膠態燕麥片以舒緩乾燥、瘙癢、易患濕疹的皮膚
• 富含神經醯胺 3，可能有助於提升皮膚的保護屏障。
• 富含甘草酮，可能有助於舒緩紅腫、刺激的皮膚。
• 適合成年人、兒童和 3 個月以上的嬰兒使用；足夠溫和，適合日常使用
• 不油膩
• 為獲得更好的效果，請每日使用

• 皮疹
• 濕疹

• 皮膚科醫生推薦
• 創立於 1900 年
• 敏感肌膚專家
• 豐富
• 護膚劑
• 不含類固醇和香料

本膠態燕麥粉乳霜產品可能有助於保護肌膚，緩解濕疹引起的輕微刺激瘙癢症狀。

敏感肌膚專家

100 多年來，Eucerin 一直是護膚創新的先驅，今天我們被皮膚科醫生認可和信任為良好和較受推薦的品牌之一。我們的產品旨在保護、修復和加強皮膚健康--讓您和您的家人感受到來自光芒四射、看起來健康的皮膚的自信。

使用說明

臨時保護和幫助舒緩以下原因引起的輕微皮膚刺激和瘙癢：

• 皮疹
• 濕疹

Eucerin 濕疹舒緩潤膚乳

本產品可能有助於快速緩解濕疹引起的輕微刺激瘙癢症狀。

• 天然膠態燕麥能夠緩解皮膚乾燥、發炎、瘙癢症狀
• 質地清涼舒爽，可能有助於快速舒緩肌膚
• 配方富含神經醯胺，可能有助於提升肌膚狀態
• 配方富含甘草查爾酮，能夠舒緩和優化發紅、發炎皮膚的外觀
• 適用于成年人、兒童和 3 個月及以上嬰幼兒
• 皮膚科醫生和藥劑師推介品牌
• 不含香精、類固醇和染料

• 全植物

經典，盛開玫瑰。

幾個世紀以來，法國香皂的奢華始終是上越的黃金標準。每次開始用法國製造的香皂起泡，您都會進入品質和手工藝凝固靜止的時空。傳統法國香皂經過三重研磨，可生產出完全均勻和光滑的香皂，且無雜質，因此使用壽命更長。◎

每塊 Pré de Provence 香皂不僅由今天普羅旺斯的專業肥皂製造商按照其引以為傲的傳統精心製作而成，更經過四重研磨處理，使其更光滑，泡沫更豐富，從而營造出奢華的感覺。

使用所有富含乳油木果脂的全天然原料，您可以感受到我們獨特的四重研磨工藝的不同之處。芬芳香料將您帶入寧靜、活力、夢想或幸福的時刻。◎

並非所有的法國香皂都一樣®

• 四重研磨豐富乳油木果脂的香皂
• 無動物試驗
• 無 GMO
• 無礦物油或石化產品
• 無鄰苯二甲酸鹽、蟲膠、增塑劑
• 無微粉化的二氧化鈦
• 無鉛
• 不含：對羥基苯甲酸酯、乙醇、苯氧乙醇、DEA、BPA/鄰苯二甲酸酯◎

• 富含乳木果脂
• 全植物

• 四重研磨豐富乳油木果脂的香皂
• 無動物試驗
• 不含：對羥基苯甲酸酯、乙醇、苯氧乙醇、DEA、BPA/鄰苯二甲酸酯
• 無 GMO
• 無礦物油或石化產品
• 無鄰苯二甲酸鹽、蟲膠、增塑劑
• 無微粉化的二氧化鈦
• 無鉛

• 富含乳木果脂

草本，舒緩，經典。

幾個世紀以來，法國香皂的奢華始終是上越的黃金標準。每次開始用法國製造的香皂起泡，您都會進入品質和手工藝凝固靜止的時空。傳統法國香皂經過三重研磨，可生產出完全均勻和光滑的香皂，且無雜質，因此使用壽命更長。

每塊 Pré de Provence 香皂不僅由今天普羅旺斯的專業肥皂製造商按照其引以為傲的傳統精心製作而成，更經過四重研磨處理，使其更光滑，泡沫更豐富，從而營造出奢華的感覺。

使用所有富含乳油木果脂的全天然原料，您可以感受到我們獨特的四重研磨工藝的不同之處。芬芳香料將您帶入寧靜、活力、夢想或幸福的時刻。

• 四重研磨豐富乳油木果脂的香皂
• 無動物試驗
• 無 GMO
• 無礦物油或石化產品
• 無鄰苯二甲酸鹽、蟲膠、增塑劑
• 無微粉化的二氧化鈦
• 無鉛
• 不含：對羥基苯甲酸酯、乙醇、苯氧乙醇、DEA、BPA/鄰苯二甲酸酯

• 法國產品
• 全植物原料

我們非常高興在我們分別挑選的每款香料和產品中， 與您分享Beauty of Provence。用全系列沐浴護體產品 善待自己。採用極精緻的天然原料及 芳香調理創制，Pré De Provence產品在 普羅旺斯精心製作 - 幾個世紀以來 - 源自極純粹的植物 油、豐富的乳木果油及其它天然原料。

• Pure Vegetable
• Product of France

Every bar of Pré de Provence soap is not only carefully made today by dedicated soapmakers in Provence following their proud traditions, but quad-milled to be smoother and have a richer lather to create our luxurious feel. Using all pure, natural ingredients enriched with shea butter, you can feel the difference of our unique quad-milling process. Aromatic fragrances transport you to a moment of calmness, vitality, dreaming, or well-being.

• 四重研磨豐富乳油木果脂的香皂
• 無動物試驗
• 無 GMO
• 無礦物油或石化產品
• 無鄰苯二甲酸鹽、蟲膠、增塑劑
• 無微粉化的二氧化鈦
• 無鉛
• 不含：對羥基苯甲酸酯、乙醇、苯氧乙醇、DEA、BPA/鄰苯二甲酸酯

• 富含乳木果脂

• 四重研磨豐富乳油木果脂的香皂
• 無動物試驗
• 無 GMO
• 無礦物油或石化產品
• 無鄰苯二甲酸鹽、蟲膠、增塑劑
• 無微粉化的二氧化鈦
• 無鉛
• 不含：對羥基苯甲酸酯、乙醇、苯氧乙醇、DEA、BPA/鄰苯二甲酸酯

• 富含乳木果脂
• 全植物

• 四重研磨豐富乳油木果脂的香皂
• 無動物試驗
• 無 GMO
• 無礦物油或石化產品
• 無鄰苯二甲酸鹽、蟲膠、增塑劑
• 無微粉化的二氧化鈦
• 無鉛
• 不含：對羥基苯甲酸酯、乙醇、苯氧乙醇、DEA、BPA/鄰苯二甲酸酯

• Shea Butter Enriched
• Pure Vegetable
• Product of France

Every bar of Pré de Provence soap is not only carefully made today by dedicated soapmakers in Provence following their proud traditions, but quad-milled to be smoother and have a richer lather to create our luxurious feel. Using all pure, natural ingredients enriched with shea butter, you can feel the difference of our unique quad-milling process. Aromatic fragrances transport you to a moment of calmness, vitality, dreaming, or well-being.

• Eucerin® 優色林 - 始創於 1900 年
• 皮膚科醫生推薦品牌
• 舒緩護膚油
• 無香料、無皂基、無色素
• 天然 Omega 油
• 豐富
• 清潔，舒緩並有助於防止皮膚乾燥瘙癢
• 護膚品

看得見的優色林皮膚科學

100 多年來，Eucerin（優色林）一直以對品質的堅定承諾帶領皮膚科學創新。今天，我們的產品受到皮膚科醫生的尊敬和推薦。信賴優色林，讓您和您的家人感受到來自容光煥發的健康肌膚的自信。

Eucerin® 優色林舒緩沐浴露

本舒緩沐浴露產品由獨特的溫和配方製成，可能有助於清潔、調理和舒緩乾燥瘙癢肌膚。

• 本產品富含各種 Omega 油和其他天然脂質，可能有助於舒緩滋養乾燥瘙癢肌膚。
• 泡沫量適中，可輕鬆沖洗乾淨。